Екскурсії у вересні 2010 року
Посольствам іноземних держав, представництвам міжнародних та іноземних установ у м. Києві Генеральна дирекція Київської міської ради з обслуговування іноземних представництв засвідчує свою щиру повагу і має честь повідомити, що нами планується провести для Надзвичайних і Повноважних Послів іноземних держав в Україні та членів їхніх сімей, співробітників дипломатичних представництв, представників іноземних та міжнародних установ одноденну подорож-екскурсію до стародавніх міст України Житомира та Бердичева (програма подорожі додається).
Екскурсія дасть можливість ознайомитися з цікавими експозиціями історико-краєзнавчого та природничого музеїв. Продовжиться екскурсія в єдиному в нашій державі музеї Космонавтики. Незабутні враження залишать Преображенський Кафедральний Собор та Костьол Святої Софії. Півторагодинна зупинка у невеличкому Бердичеві назавжди запам’ятається відвіданням монастиря Босих Кармелітів, побудованим на кошти Папи Римського його найкращим архітектором та ознайомленням з Костьолом Св.Варвари, в якому у 1850 році взяли шлюб всесвітньо відомий французький письменник Оноре де Бальзак та шляхетна красуня Евеліна Ганська.Поїздку буде здійснено 11 вересня 2010 року комфортабельним автобусом. Відправлення о 8:00 годині ранку з Михайлівської площі, 1. Повернення до Києва орієнтовно о 19:30 годині вечора.На екскурсії з вами працюватимуть висококваліфіковані гід та перекладач. Під час руху автобуса — смачний сніданок.
Вартість поїздки 472 грн. 59 коп. на одну особу (для дитини до 14 років — 236 грн. 30 коп.)
Попередній запис на екскурсію обов” язковий і здійснюється до 9 вересня 2010 року у секторі культури та туризму дирекції “ Колцентр” за телефонами: 537–63–12, 067–245–74–53 e-mail: gendir@gdip.com.ua
Програма проведення подорожі-екскурсії Київ-Житомир-Бердичів-Київ 11вересня 2010 року 8:00
виїзд з Києва (Михайлівська площа,1)
10:00
Приїзд до Житомира
10:00 — 11:00
Оглядова екскурсія по Житомиру
11:00 — 13:00
Ознайомлення з експозицією музею Космонавтики та меморіальним будинком-музеєм С.Корольова
13:00 — 14:00
Відвідання музею природи
14:00 — 15:00 Обід у ресторані 15:00
виїзд з Житомира
15:30
Приїзд до Бердичева
15:40 — 16:10
Відвідання монастиря Босих кармелітів
16:20 — 17:00
Відвідання костьолу Св. Варвари
17:00
виїзд з Бердичева
19:30 Прибуття до Києва
GENERAL MANAGEMENT
For Services to the Foreign Representatives
Tо the foreign embassies and representatives of international institutions based in Kyiv
General Management for Services to the Foreign Representatives has pleasure to announce to your kind attention that we are planning to organize for Ambassadors of foreign countries and their families, diplomatic representatives and representatives of international institutions a trip toZhytomyrand Berdychiv, the ancient Ukrainian towns.
The trip is going to be on
September 11, 2010 a comfortable bus to be provided. The departure is at 8:00 a.m. from Mykhailivska Square, 1 and return should be about 7:30 p.m.
Highly qualified guide and interpreter will help you during the excursion. Breakfast is on the way. After the excursion — eating out at the restaurant.
The cost of the trip is 472,59 UAH (for children to 14 years — 236,30 UAH).
We kindly ask you to inform us if you would like to participate in the trip till September, 9, 2010
Preliminary registration is obligatory. We are waiting for you at the department for culture and tourism of the management “ Call-center”: 067–245–71–00 Alessya E-mail: gendir@gdip.com.ua
The program of a trip “ Kyiv-Zhytomyr-Berdychiv-Kyiv”
September, 11, 2010 8:00 a.m.
the time of departure (1, Mykhailivska Str)
10:00 a.m.
arrival in the town of Zhytomyr
10:00–11:00 a.m.
a walk around the town of Zhytomyr,
11:00 a.m. -1:00 p.m.
visit to Museum of Cosmonautics
1:00 -2:00 p.m.
Visit to Museum of Nature
2:00–3:00 p.m.
Dinner
3:00 p.m.
the time of departure
3:30 p.m.
arrival in the town of Berdychiv
3:40–4:10 p.m.
visit to the Monastery of “ Bosyh Karmelitiv”
4.20.5.00 p.m.
visit to the St. Varvara’ s Cathedral
5:00 p.m.
the time of departure
7:30 p.m.
arrival in the city of Kyiv
Головний офіс
← Повернутися до списку новин
