Анонс пішохідної екскурсії 11.02.12
Посольствам іноземних держав,
представництвам міжнародних та
іноземних установ у м. Києві
Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв засвідчує вам свою щиру повагу і має честь повідомити, що 11 лютого 2012 рокупланується провести для Надзвичайних і Повноважних Послів іноземних держав в Україні та членів їхніх сімей, співробітників дипломатичних представництв, іноземних та міжнародних організацій НОВУ пішохідну екскурсію “ Архітектурні перлини Печерська”.
У супроводі висококваліфікованого гіда ви прогуляєте вулицями затишного та витонченого Печерська, оглянете фасади його адміністративних будівель та відвідаєте окрасу Печерська — «Шоколадний будиночок».
Шоколадний будинок — колишній особняк відомого купця і мецената Семена Могильовцева, побудований у 1901 році талановитим архітектором Володимиром Ніколаєвим. Шоколадним його назвали кияни
за характерний колір і багатий декор. Головний фасад оформлений в стилі італійського ренесансу і в
ідрізняється монументальністю та пишнотою. Особливу архітектурно-художню цінність, що не має
аналогів в місті Києві, представляють інтер’єри особняка, оскільки в їх декорі чергуються мотиви майже всіх історичних стилів, які і дали назви кожному з залів: Мавританський, Ренесанс, Модерн, Рококо, Візантійський, Французький.
Стіни і зали особняка удосталь прикрашені розписами, ліпниною, дерев’яними панелями. Викликають захоплення автентичні венеціанські дзеркала, різьблені двері і підвіконня, рами фасадних вікон, фігурне литво парадних сходів. У залі Модерну збереглися віконні вітражі, що є зразком прекрасної роботи і високого художнього смаку.
Місце зустрічі екскурсантів — сквер біля Національного академічного
драматичного театру ім. Івана Франка о 10–15 годині. Тривалість екскурсії — 2 години.
Вартість екскурсії — 143 грн. 53 коп. для однієї особи (для дитини до 14 років — 71 грн. 76 коп.)
Попередній запис на екскурсію обов’язковий і здійснюється у відділі культури та туризму дирекції “ Колцентр” до 9 лютого 2012 року за телефонами: 537–63–12, 067–245–74–53, e-mail: skt.gdip@gmail.com
To the Embassies of foreign states,
representations of International and
foreign establishments in Kyiv
Directorate General for Rendering Services to Diplomatic Missions present its compliments and has the honor to inform that February 11, 2012 NEW Walking Tour «Pechersk Architectual pearls« is to be held for for Ambassadors of foreign states and their families, diplomatic representations and foreign establishments.
Tour includes a trip through cozy and elegant streets of the Pechersk, a review of the facades of its office buildings and visiting the beauty Pechersk — «Chocolate house.
This house — the former mansion of the famous merchant and philanthropist Semen Mohylovtsev, built in 1901, by a talented architect Vladimir Nikolayev. It was named Chocolate by Kiev citizens for its characteristic color and rich decor. The main facade is designed in Italian Renaissance style and has a monumentality and splendor. Special architectural and artistic value, which is unique in Kyiv, represent the mansion interiors because of their decor alternating motifs almost of all historical styles that gave the name of each of the halls: Moorish, Renaissance, Modern, Rococo, Byzantine, French.
The walls and halls of residences in abundance adorned with paintings, stucco, wood paneling. Admired authentic Venetian mirrors, carved doors and window sills, frames front windows, figure casting grand staircase. The hall remained Modern stained glass window, which is an example of excellent work and high artistic taste.
Meeting point — Square near the National Academic Drama Theatre Ivan Franko at 10:15 a.m. Duration — 2 hours.
Tour Price — 143, 53 UAH per person (children under 14 years — 71,76 UAH)
Pre sign in for the excursion is necessary and is to be done at Department of Culture and Tourism Directorate «Call centrе» till February, 9,2012 by phone: 067–245–71–00-Anastasya by e-mail: skt.gdip@gmail.com
Головний офіс
← Повернутися до списку новин
