Анонс екскурсії на фабрику ялинкових прикрас 26.11.11
Посольствам іноземних держав,
представництвам міжнародних та
іноземних установ у м. Києві
Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв засвідчує свою щиру повагу і має честь повідомити, що нею планується провести для Надзвичайних і Повноважних Послів іноземних держав в Україні та членів їхній сімей, співробітників дипломатичних представництв, представників іноземних та міжнародних організацій автобусну екскурсію на Фабрику ялинкових прикрас.
Екскурсія відбудеться 26 листопада 2011 року. Вона дасть можливість відвідати місце, де народжується казка. Ви зможете на власні очі побачити, як народжуються сяючі кульки, як іграшки набувають форми та кольору. Ви ознайомитеся з виготовленням новорічних іграшок і побачите увесь технологічний процес: видув, посріблення, обпалення та фарбування.
Іграшки цієї фабрики користуються неабияким попитом та експортуються в Австрійську Республіку і Швейцарську Конфедерацію. При бажанні можна замовити та отримати ексклюзивну іменну іграшку, розписану у вашій присутності. Ця екскурсія стане чудовим новорічним подарунком як дітям, так і дорослим. Запрошуємо у передноворічну подорож!
Місце зустрічі екскурсантів: Михайлівська площа, 1 о 10–00 годині ранку.
Тривалість екскурсії — близько 4 годин.
Вартість екскурсії для однієї особи —178 грн. 56 коп. (для дитини до 14 років — 89 грн. 91 коп.)
Просимо дати відповідь щодо можливості вашої участі в екскурсії до 24 листопада 2011 року.
Попередній запис на екскурсію обов’язковий і здійснюється у секторі з питань культури та туризму дирекції «Колцентр» за телефонами: 537–63–12, 067–245–74–53 або по e-mail: skt.gdip@gmail.com
To the Embassies of foreign states,
representations of International and
foreign establishments in Kyiv
Directorate-General for Rendering Services to Diplomatic Missions has pleasure to announce to your kind attention that November, 26, 2011 we are planning to organize for Ambassadors of foreign states and their families, diplomatic representations and foreign establishments a bus tour to the factory of fir-tree toys.
This tour will give you an opportunity to visit the place where a fairy-tale is born. The factory you are going to see works only for several months a year as it manufactures unique New Year and Christmas decorations.
You will be able to witness the appearance of sparkling painted glass balls, you will see the decorations gaining their individual shape and colour. You are going to get acquainted with the technology of Christmas decorations manufacturing: glass blowing, silvering, glazing and painting, and actually see all the technological process.
The decorations produced by this factory are in great demand. They are exported to Austria and Switzerland. If you wish you can order and get a unique decoration, hand-painted especially for you, within several minutes.
This tour is going to become a wonderful Christmas or New-Year present for both children and adults.
Welcome to Winter Wonderland!
Meeting will take place at 10:00 a.m., at Mykhailivska Square, 1.
Duration of the excursion is 4 hours.
The cost of the trip is 178 UAH 56 COP (for children under 14 years —89 UAH 91 COP).
We kindly ask you to inform us if you would like to participate in the trip till November, 24, 2011.
Preliminary registration is obligatory. We are waiting for you at the department for culture and tourism directorate “ Callcenter”: 067–245–71–00-Anastasia, 067–231–23–46-Alexandr.
Головний офіс
← Повернутися до списку новин
