Анонс екскурсії на ЧАЕС
Посольствам іноземних держав,
представництвам міжнародних
та іноземних установ у м. Києві
Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв засвідчує свою щиру повагу посольствам іноземних держав, представництвам міжнародних та іноземних організацій в Україні і має честь повідомити, що нею планується провести для Надзвичайних і Повноважних Послів іноземних держав в Україні та членів їхніх сімей, співробітників дипломатичних представництв, представників іноземних та міжнародних установ одноденну поїздку на Чорнобильську атомну станцію. Екскурсія дасть можливість ознайомитися зі станцією в цілому, оглянути об’єкт “ Укриття” і місто Прип’ять. Поїздку буде здійснено у п’ятницю, 11 листопада 2011 року комфортабельним автобусом. Відправлення о 8–30 годині ранку з Михайлівської площі, 1. Повернення до Києва орієнтовно о 17–00 годині вечора. Вартість поїздки — 760 гривень 40 копійок на одну особу. В вартість входить транспортне та екскурсійне обслуговування, сніданок в дорозі з різноманітними напоями, смачний обід на станції.
Увага! Діти до 18 років та вагітні жінки на станцію не допускаються!
Попередній запис на екскурсію обов’язковий і здійснюється до 5 листопада 2011 року у дирекції “ Колцентр” за телефонами: 537–63–12, 067–245–74–53 e-mail: skt.gdip@gmail.com
To the Embassies of foreign states,
representations of International and
foreign establishments in Kyiv
Directorate — General for rendering services to Diplomatic Missions presents its compliments and has the honour to inform you that we are planning to make the one-day tour to Chernobyl Atomic Station. The excursion will give you an opportunity to make an acquaintance with the station and take a look around the object “ Shelter” and the town of Pripyat.
The tour will take place on Friday, the 11th of November 2011 on the comfortable bus. Departure: at 8:30 a.m. from 1, Mykhaylivska square. Approximate return to Kyiv at 5 p.m.
The cost of the excursion is 760,40 UAH per each person. Highly qualified guide-interpreter will help you during the excursion. During the trip there will be breakfast and dinner at the station.
We kindly ask you to inform us till 5thof November 2011 if you would like to participate in the excursion.
FOR YOUR ATTENTION! CHILDREN UNDER 18 AND PREGNANT WOMEN ARE NOT ALLOWED TO ATTEND ATOMIC STATION!
Preliminary registration is obligatory. To get information in English call: 067–245–71–00 Anastasia or e-mail: skt.gdip@gmail.com
Головний офіс
← Повернутися до списку новин
